Борьба за счастье. две параллельные драмы

Борьба за счастье. две параллельные драмы

By Анна 5 комментариев 14.08.2014

У нас вы можете скачать книгу Борьба за счастье. две параллельные драмы в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

Ковалевская С. В., Леффлер А-К. Борьба за счастье: Две параллельные драмы / Сочинено быв. проф. Стокгольмского университета Софиею Ковалевской совместно с Алисою 3 Карлоттою Леффлер; Пер. со швед. М. Лучицкой. Киев, Kovalevsky Sonja. Vera Vorontzoff. Berattelse ur ryska lifvet. 2-a uppl. tillokad med Efterskord (Ellen Key) ur Sonja Kovalevs- kys papper. Stockholm: Alb. Перевод М. Лучицкой: «Борьба за счастье. Две параллельные драмы. Сочинение С. К. и А. К. Леффлёр» (Киев, ). Печатные работы[править]. Ковалевская С. В. «Научные работы» — М.: Издательство АН СССР, Ковалевская С. В. «Воспоминания и письма» — М.: Издательство АН СССР, Ковалевская С. В. «Воспоминания. Повести» — М.: Наука, —. В Гейдельберге Ковалевская в течение двух лет посещала математические лекции в университете. В г. Она находилась в Берлине. По правилам университета слушать лекции она как женщина не имела права, но знаменитый Вейерштрасс, заинтересованный ее математическими дарованиями, руководил ее занятиями.  В г. в переводе со шведского языка под заглавием «Борьба за счастье. Две параллельные драмы. Сочинение С. К. и А. К. Леффлер» появилось драматическое произведение, написанное Ковалевской в сотрудничестве со шведской писательницей Леффлер-Каянелло. Так из математической формулы родился роман «Борьба за счастье. Две параллельные драмы». Софья Ковалевская написала его в соавторстве со своей подругой — шведской писательницей Анной Шарлоттой Лефлер-Эдгрен. Авторы изобразили жизненный путь персонажей в параллельных сюжетных линиях. Одна из них рассказывает о событиях романа, а вторая — о том, как иначе могла бы развиваться история. Прообразом главной героини стала сама Ковалевская — она наделила персонаж некоторыми чертами своего характера, манерой поведения и стилем речи. 2. Ковалевская С. В., Леффлер А.-К. Борьба за счастье: Две параллельные драмы / Сочинено быв. проф. Стокгольмского уни¬верситета Софиею Ковалевской совместно с Алисою Карлот¬тою Леффлер; пер. со швед. М. Лучицкой. – Киев,   - с. 8. Ковалевская С. В. Воспоминания детства // Вестник Европы. – – № 7, 8. 9. Ковалевская С. В. Воспоминания из детства // С. В. Ковалевская. – 2-е изд., стер. – м.: урсс, – с. Две параллельные драмы. Сочинение С. К. и А. К. Леффлёр». Книга была написана Ковалевской в сотрудничестве со шведской писательницей Леффлер-Эдгрен. По мысли Ковалевской, в ней изображена судьба одних и тех же людей с двух противоположных точек зрения: «как оно было» и «как оно могло быть». Идея Ковалевской была следующей: она считала, что все поступки и действия людей заранее предопределены. Но в то же время признавала, что в жизни представляются возможности для тех или иных действий, и тогда уже жизнь складывается по-другому, в соответствии с тем, какой путь кто изберёт. Две параллельные драмы. 8. Какое произведение Ковалевской были написаны на русском языке? Семья Воронцовых.  Борьба за счастье. Две параллельные драмы. 9. От какой болезни скончалась Ковалевская? От пневмонии. В году в Стокгольме, на шведском языке, Ковалевская публикует «двойную» драму, которая в русском переводе стала именоваться «Борьба за счастье. Две параллельные драмы. Сочинение С. К. и А. К. Леффлёр». Читать её, я думаю, не стоит, но сама идея мне близка. В драме последовательно изображаются судьбы главных героев, «как оно было», - и те же судьбы, «как оно могло бы быть». * Софья Васильевна, восторженно относившаяся к математическому гению Анри Пуанкаре, предположила, что человеческая жизнь подчиняется тем же самым законам, что и дифференциальные уравнения. Софье Васильевне захотелось написать два параллельных романа, в которых бы изображалась судьба людей с дней юности, когда вся будущность еще впереди. Один из этих романов должен был показать, к каким последствиям привел сделанный ими выбор жизненного пути; другой — что случилось, если бы они пошли иной дорогой.  В прологе, общем для обоих пьес, составляющих драму «Борьба за счастье», показаны люди в момент, когда все готово для их счастья. Дочь барона Алиса любит инженера-изобретателя Карла и любима им. Он заканчивает машину, которая поможет воспользоваться электроэнергией, чтобы приводить в движение фабричные станки и облегчить труд рабочих. Называлось оно «Борьба за счастье. Две параллельные драмы» и было опубликовано в Стокгольме в году, а в русском переводе только в м, когда Ковалевской уже не было в живых. Идея принадлежала Софье: изобразить судьбу персонажей в двух плоскостях – как она сложилась «на самом деле» и «как могла бы сложиться». Ковалевская свято верила, что все поступки человека предопределены, однако бывают в жизни такие моменты, кода тот получает возможность выбора, в зависимости от которого жизнь дальше укладывается в соответствующий, тоже предопределенный сценарий.  Она жила ускоренной жизнью, пила полною чашей из источника счастья и из источника горя». Фотогалерея. Комментарии. Прекрасный психолог, она успела свои тонкие наблюдения оформить в виде нескольких повестей и главной книги "Борьба за счастье". Произведение имеет и второй заголовок "Две параллельные драмы", написано оно в сотрудничестве со шведской писательницей К.Леффлер-Каянелло. В основе лежала гипотеза, выдвинутая С.В. Суть ее в следующем. Научная теория в основе пьесы. Несмотря на предопределенность поступков людей, в жизни всегда встречается перепутье. И тогда дальнейшее зависит уже от самого человека, от того, какой путь он выберет. Так и построена книга: судьба одних и тех же перс. Но особый интерес для характеристики личности Ковалевской представляет «Kampen för Lyckan, tvänne paralleldramer of К. L.» (Стокгольм, ), переведенная на русский язык М. Лучицкой, под заглавием: «Борьба за счастье. Две параллельные драмы.